Die … Das Restaurant ist täglich und nicht nur für Hotelgeäste geöffnet und empfängt Sie in zwei wunderschönen Räumen mit unterschiedlichen Atmosphären. For your comfort, you will find bath robes and free toiletries. Restaurants near Thalasso Concarneau, Concarneau on Tripadvisor: Find traveller reviews and candid photos of dining near Thalasso Concarneau in Concarneau, France. Dann werden Sie bei Expedia.de fündig! fr en de Facebook. Compared to the adjusted prior year figure (EUR 336.7 million; excluding the sale of the DriveNow investment), Sixt managed to keep its earnings stable (+0.2%) despite substantial expenses for the ongoing expansion and digitisation as well as the first-time adoption of IFRS 16. Der regionale Fahrzeugmarkt von inFranken.de. 38 rue des Sables Blancs . Guests can enjoy the on-site bar and free access to the wellness centre. Vous cherchez une idée de cadeau originale An outdoor, seasonal swimming pool is available. Das direkt am Meer gelegene Restaurant Le Domaine lädt Sie ein, eine raffinierte Küche in einem  Küstenambiente zu entdecken. Plage des Sables Blancs ist nur wenige Minuten entfernt. Entrez votre adresse email pour vous inscrire. Restaurants near Thalasso Concarneau Spa Marin Resort, Concarneau on Tripadvisor: Find traveler reviews and candid photos of dining near Thalasso Concarneau Spa Marin Resort in Concarneau, France. Entrez votre adresse email pour vous inscrire. Sie suchen Gasthäuser günstig in Concarneau? Genießen Sie die Bar in der Unterkunft und den kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter. Restaurants in der Nähe von Thalasso Concarneau Spa Marin Resort auf Tripadvisor: Schauen Sie sich 5.666 Bewertungen und 2.940 authentische Fotos von Restaurants in der Nähe von Thalasso Concarneau Spa Marin Resort in Concarneau, Frankreich an. Restaurant le Domaine de la thalasso #41 of 93 Restaurants in Concarneau 132 reviews. Die … Gäste, die mit dem Auto anreisen, können auf einem kostenlosen Parkplatz parken. Code promo. Free private parking is available on site. Der aus dem Finistère stammende Küchenchef bietet Ihnen eine Küche, die er selbst als "modern, luftig und leicht" bezeichnet. The rooms have a TV. für einen Thalasso-Aufenthalt in Concarneau Das perfekt mit seiner Umgebung harmonierende Thalasso Concarneau Spa Marin Resort**** am Sandstrand "Sables Blancs" bietet zusammen mit seinem Partner Thalgo, dem Spezialisten für Meereskosmetik, das Beste aus Thalasso und Spa. Piscine extérieure: Closed from Tue, Sept 15, 2020 until Mon, Jun 14, 2021 Concarneau Essen und Trinken: Auf Tripadvisor finden Sie 18.249 Bewertungen von 99 Concarneau Restaurants, Bars und Cafés - angezeigt nach Küche, Preis und Lage. Quel contenu souhaitez-vous partager avec vos contacts ? Genießen Sie die Bar in der Unterkunft und den kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter. Lors d'un véritable voyage culinaire, inventif et goûteux, il ravira votre palais par ses créations qui font la part belle aux produits frais et locaux, entre poissons des côtes bretonnes et viandes de la région. Restaurant le Domaine de la thalasso, Concarneau: 132 Bewertungen - bei Tripadvisor auf Platz 41 von 95 von 95 Concarneau Restaurants; mit 4/5 von Reisenden bewertet. Restaurants in der Nähe von Thalasso Concarneau Spa Marin Resort auf Tripadvisor: Schauen Sie sich 4'152 Bewertungen und 2'823 authentische Fotos von Restaurants in der Nähe von Thalasso Concarneau Spa Marin Resort in Concarneau, Frankreich an. « Le Domaine », orchestré par le jeune chef Cyril Le Rest, rappelle que chaque produit a son histoire et que chaque goût est une histoire en soi. Nur 2 km vom Zentrum von Concarneau entfernt erwartet Sie dieses Hotel … Aktuelle Gebrauchtwagenangebote in Bayreuth finden auf auto.inFranken.de. Restaurants in der Nähe von Thalasso Concarneau auf Tripadvisor: Schauen Sie sich 5'667 Bewertungen und 2'940 authentische Fotos von Restaurants in der Nähe von Thalasso Concarneau in Concarneau… Hotelbeschreibung Thalasso Concarneau Spa Marin Resort Freuen Sie sich auf Ihren Besuch in unserem Hotel "Thalasso Concarneau Spa Marin Resort". 0 miles from Thalasso Concarneau Spa Marin Resort. Sehr schön eingerichtet. Restaurants near Thalasso Concarneau, Concarneau on Tripadvisor: Find traveler reviews and candid photos of dining near Thalasso Concarneau in Concarneau, France. Praktisch sind unsere zum Haus gehörigen Stellplätze besonders für die Gäste, die mit dem Auto anreisen. Restaurant le Domaine de la thalasso, Concarneau: See 132 unbiased reviews of Restaurant le Domaine de la thalasso, rated 4 of 5 on Tripadvisor and ranked #41 of 96 restaurants in Concarneau. 0 miles from Thalasso Concarneau Spa Marin Resort. DigitalOcean Managed Databases offers three types of nodes: The primary node of a database cluster processes queries, updates the database, returns results to clients, and acts as the single source of data for all other nodes.. Entdecken Sie alle Unterkünfte, die zu Ihren Kriterien passen Jetzt buchen und Urlaub genießen! Gäste, die mit dem Auto anreisen, können auf einem kostenlosen Parkplatz parken. Date d'arrivée Arrivée Date de départ Départ. A l'image de la ville close de Concarneau, l'espace thalasso a été conçu comme un îlot où chacun peut se ressourcer en toute quiétude. Residence Thalasso Concarneau - Buchen Sie Ihr Zimmer im Hotel Residence Thalasso Concarneau - über ViaMichelin. Featuring free WiFi, a restaurant and an outdoor pool, Thalasso Concarneau Spa Marin Resort offers pet-friendly accommodation in Concarneau. Located in Concarneau Bay, just 650 feet from the white sandy beach, Residence Thalasso Concarneau offers modern, self-catering apartments with a terrace or balcony. Standby nodes are copies of the primary node that automatically take over if the primary node fails. WLAN und Parken sind kostenlos. Und an den warmen Tagen wird Ihnen unser aufmerksames Team einen Platz auf der Terrasse anbieten, damit Sie von der Milde des Ozeans und seiner jodhaltigen Luft profitieren können. The rooms have a TV. Quel contenu souhaitez-vous partager avec vos contacts ? Sie suchen Gasthäuser günstig in Concarneau? Die … Consulter notre boutique en ligne et nos bons cadeaux. Nous restons à votre disposition pour toutes vos questions par mail à l'adresse suivante: Genießen Sie die Bar in der Unterkunft und den kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter. Ouverture du 18/12 au 03/01 INRS is a leading public body in the fields of occupational health and the prevention of occupational risks (industrial accidents, occupational diseases) Mit ViaMichelin und seinen Partnern können Sie Ihr Hotelzimmer, Bed&Breakfast oder eine Ferienwohnung ganz einfach mit wenigen Klicks buchen. Read Reviews of Thalasso Concarneau Spa Marin Resort. Face à l'océan, le Domaine vous convie à découvrir une cuisine raffinée dans un cadre de bord de mer. Gäste schätzen die schönen Badezimmer. Das Face à l'océan et à deux pas de la Thalasso Spa Marin à Concarneau begrüßt Sie in Concarneau, nur wenige Schritte vom Plage Sables Blancs und 3,3 km vom Château de Keriolet entfernt in einem Gebiet, in dem Sie wandern können. Restaurant le Domaine de la thalasso, Concarneau: See 131 unbiased reviews of Restaurant le Domaine de la thalasso, rated 4 of 5 on Tripadvisor and ranked #42 of 95 restaurants in Concarneau. Free private parking is available on site. Restaurants near Thalasso Concarneau Spa Marin Resort 36 rue des Sables Blancs, 29900 Concarneau, France. Großes Zimmer . Die … Das Thalasso Concarneau Spa Marin Resort bietet Ihnen kostenloses WLAN, ein Restaurant, einen Außenpool und eine haustierfreundliche Unterkunft in Concarneau. Date d'arrivée Arrivée Date de départ Départ. Wir schätzen es, wenn sich im Forum möglichst viele aktiv beteiligen und andere an ihren Erlebnissen in den besten Restaurants im In- und Ausland teilhaben lassen. Le compte à rebours à commencé... Wir wissen, das Verfassen von Texten ist zeitaufwendig, deswegen wollen wir aktiven Schreibern mit konstruktiven Berichten zu … Date d'arrivée Arrivée Date de départ Départ. Menu Instant. Das Restaurant ist täglich und nicht nur für Hotelgeäste geöffnet und empfängt Sie in zwei wunderschönen Räumen mit unterschiedlichen Atmosphären. Tous les ingrédients sont là pour composer votre séjour sous le … Das Apartment verfügt über 1 Schlafzimmer, einen TV, eine komplett ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank sowie 2 … Aux fourneaux, le chef, Finistérien d'origine, vous propose une cuisine qu'il qualifie lui-même de « contemporaine, aérée et légère ». Der regionale Fahrzeugmarkt von inFranken.de. Quand le temps s'y prête, notre équipe attentionnée vous proposera de vous installer en terrasse pour que vous profitiez de la douceur océanique et de ses fragrances iodées. Nous avons le plaisir de vous annoncer l'ouverture de nos appartements pour cette fin d'année Cluster Configuration. Hos STOF & STIL finder du masser af kreative ideer og skønne metervarer, symønstre og hobbyartikler til dit næste projekt. Das Restaurant "Le Domaine", dessen Küche von dem jungen Chef Cyril Le Rest geleitet wird, erinnert daran, dass jedes Produkt seine eigene Geschichte hat und dass jeder Geschmack eine Geschichte für sich ist. 8,3 Sehr gut 437 Bewertungen Hôtel Kermor Hotel in Concarneau Budget-Hotel. Restaurant le Domaine de la thalasso #41 of 93 Restaurants in Concarneau 132 reviews. Mit ViaMichelin und seinen Partnern können Sie Ihr Hotelzimmer, Bed&Breakfast oder eine Ferienwohnung ganz einfach mit wenigen Klicks buchen. Book Thalasso Concarneau Spa Marin Resort, Concarneau on Tripadvisor: See 890 traveller reviews, 280 candid photos, and great deals for Thalasso Concarneau Spa Marin Resort, ranked #3 of 10 hotels in Concarneau and rated 4 of 5 at Tripadvisor. Face à la mer, la Thalasso de Concarneau, vous accueille dans un environnement privilégié et chaleureux. Das Thalasso OCEANE bietet Ihnen eine Unterkunft in Concarneau, 100 m vom Plage Sables Blancs und 3 km vom Château de Keriolet entfernt. Restaurants near Thalasso Concarneau Spa Marin Resort 36 rue des Sables Blancs, 29900 Concarneau, France. Restaurant le Domaine de la thalasso, Concarneau: See 131 unbiased reviews of Restaurant le Domaine de la thalasso, rated 4 of 5 on Tripadvisor and ranked #42 of 95 restaurants in Concarneau. For your comfort, you will find bath robes and free toiletries. Please inform Residence Thalasso Concarneau of your expected arrival time in advance. Earnings before taxes (EBT), the Group's key earnings figure, reached EUR 337.4 million (2018: EUR 534.6 million). Réserver. Genießen Sie die Bar in der Unterkunft und den kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter. Residence Thalasso Concarneau - BRE06272-CYA - Buchen Sie Ihr Zimmer im Hotel Residence Thalasso Concarneau - BRE06272-CYA - über ViaMichelin. . Auf der regionalen Jobbörse von inFranken finden Sie alle Stellenangebote in Erlangen und Umgebung | Suchen - Finden - Bewerben und dem Traumjob in Erlangen ein Stück näher kommen mit jobs.infranken.de! Dieses Apartment bietet Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Concarneau. Die Gäste loben das Restaurant und das WLAN in unseren Bewertungen. All apartments also feature a living area with a flat-screen TV and a bathroom with a bathtub. Restaurants near Thalasso Concarneau Spa Marin Resort, Concarneau on Tripadvisor: Find traveler reviews and candid photos of dining near Thalasso Concarneau Spa Marin Resort in Concarneau, France. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze und einen Außenpool. Als geschätzter Gast im Thalasso Concarneau Spa Marin Resort genießen Sie außerdem Zutritt zu dem Pool und dem Restaurant vor Ort. Das Thalasso Concarneau Spa Marin Resort bietet eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, einen Zimmerservice und einen Concierge. Restaurants near Thalasso Concarneau, Concarneau on Tripadvisor: Find traveler reviews and candid photos of dining near Thalasso Concarneau in Concarneau, France. Das Restaurant ist täglich und nicht nur für Hotelgeäste geöffnet und empfängt Sie in zwei wunderschönen Räumen mit unterschiedlichen Atmosphären. Das Thalasso Concarneau Spa Marin Resort bietet eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, einen Zimmerservice und einen Concierge. Menu Instant. Das Thalasso OCEANE bietet Ihnen eine Unterkunft in Concarneau, 100 m vom Plage Sables Blancs und 3 km vom Château de Keriolet entfernt. Praktisch sind unsere zum Haus gehörigen Stellplätze besonders für die Gäste, die mit dem Auto anreisen. Sie als Gast werden von den Vorzügen unseres Wellnesshotels sehr angetan sein. La carte et les menus se déclinent en version courte et évolutive pour vous proposer, à chaque moment de l'année, des recettes de saison à base de produits frais. 38 rue des Sables Blancs . Code promo. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly using the contact details in your confirmation. Un restaurant à Concarneau rimant avec élégant et gourmand ! Located in Concarneau Bay, just 650 feet from the white sandy beach, Residence Thalasso Concarneau offers modern, self-catering apartments with a terrace or balcony. Featuring free WiFi, a restaurant and an outdoor pool, Thalasso Concarneau Spa Marin Resort offers pet-friendly accommodation in Concarneau. Restaurants in der Nähe von Residence Thalasso Concarneau auf Tripadvisor: Schauen Sie sich 5.658 Bewertungen und 2.957 authentische Fotos von Restaurants in der Nähe von Residence Thalasso Concarneau in Concarneau, Frankreich an. Aktuelle Gebrauchtwagenangebote in Fürth finden auf auto.inFranken.de. Consulter notre boutique en ligne et nos bons cadeaux. Mit ViaMichelin und seinen Partnern können Sie Ihr Hotelzimmer, Bed&Breakfast oder eine Ferienwohnung ganz einfach mit wenigen Klicks buchen. Restaurants near Thalasso Concarneau Spa Marin Resort, Concarneau on Tripadvisor: Find traveller reviews and candid photos of dining near Thalasso Concarneau Spa Marin Resort in Concarneau, France. Er wird Sie auf eine erfinderische und schmackhafte kulinarische Reise mitnehmen und Sie mit seinen Kreationen mit lokalen Produkten, Fisch von der bretonischen Küste und Fleisch aus der Region bezaubern. Residence Thalasso Concarneau - BRE06272-CYA - Buchen Sie Ihr Zimmer im Hotel Residence Thalasso Concarneau - BRE06272-CYA - über ViaMichelin. Das Thalasso Concarneau Spa Marin Resort bietet Ihnen kostenloses WLAN, ein Restaurant, einen Außenpool und eine haustierfreundliche Unterkunft in Concarneau. The room was very spacious and comfortable, with a nice balcony. Entdecken Sie alle Unterkünfte, die zu Ihren Kriterien passen Jetzt buchen und Urlaub genießen! . Restaurants near Thalasso Concarneau Spa Marin Resort, Concarneau on Tripadvisor: Find traveller reviews and candid photos of dining near Thalasso Concarneau Spa Marin Resort in Concarneau, France. All apartments also feature a living area with a flat-screen TV and a bathroom with a bathtub. Mit ViaMichelin und seinen Partnern können Sie Ihr Hotelzimmer, Bed&Breakfast oder eine Ferienwohnung ganz einfach mit wenigen Klicks buchen. Réserver. Kig forbi, og lad dig inspirere. Darüber hinaus weist dieses Apartment auch ein Restaurant auf. Die gofeminin.de GmbH ist ein auf Frauen- und Gesundheitsthemen spezialisiertes Online-Unternehmen mit Sitz in Köln. Hier betreiben wir die beiden Online-Marken gofeminin (eines der meist gelesenen Online-Frauenmagazine Deutschlands) und Onmeda (Deutschlands führendes Gesundheitsportal). pour faire plaisir à vos proches. Einige beliebte Sehenswürdigkeiten – Plage du Cap Coz und Plage des Sables Blancs – befinden sich in der Nähe. fr en de Facebook. Date d'arrivée Arrivée Date de départ Départ. Chez Nat #71 of 93 Restaurants in Concarneau 2 reviews. Book Thalasso Concarneau Spa Marin Resort, Concarneau on Tripadvisor: See 890 traveller reviews, 280 candid photos, and great deals for Thalasso Concarneau Spa Marin Resort, ranked #3 of 10 hotels in Concarneau and rated 4 of 5 at Tripadvisor. Vous pourrez déguster la spécialité du chef, le cabillaud cuit sur galet, fumé aux aiguilles de pin maritime, vous laisser tenter par le cochon en coque d'argile ou bien choisir votre tourteau ou votre homard dans notre vivier. Code promo. Sie als Gast werden von den Vorzügen unseres Wellnesshotels sehr angetan sein. Restaurant le Domaine de la thalasso, Concarneau: 126 Bewertungen - bei Tripadvisor auf Platz 41 von 94 von 94 Concarneau Restaurants; mit 4/5 von Reisenden bewertet. resort.concarneau@hmc-hotels.com. Das Thalasso Concarneau Spa Marin Resort bietet Ihnen kostenloses WLAN, ein Restaurant, einen Außenpool und eine haustierfreundliche Unterkunft in Concarneau. Hotelbeschreibung Thalasso Concarneau Spa Marin Resort Freuen Sie sich auf Ihren Besuch in unserem Hotel "Thalasso Concarneau Spa Marin Resort". In einem ersten Saal mit schlichter und moderner Einrichtung und riesigen Panoramafenstern wird Ihr kulinarisches Abenteuer von den unendlichen Weiten des Ozeans begleitet. Diese Unterkunft am Strand bietet Zugang zu einer Terrasse und kostenfreie Privatparkplätze. Lesen Sie 12 Monate die gedruckte TA für 39,90 € im Monat. Das Thalasso Concarneau Spa Marin Resort bietet Ihnen kostenloses WLAN, ein Restaurant, einen Außenpool und eine haustierfreundliche Unterkunft in Concarneau. Avec son décor sobre et contemporain, une première salle vous fait profiter de ses larges baies vitrées pour accompagner votre aventure culinaire des horizons infinis de l’océan. Das Thalasso Concarneau Spa Marin Resort bietet Ihnen kostenloses WLAN, ein Restaurant, einen Außenpool und eine haustierfreundliche Unterkunft in Concarneau. Chers clients, Das Forum lebt von aktuellen Berichten mit einer möglichst großen Bandbreite von Restaurants. Guests can enjoy the on-site bar and free access to the wellness centre. Sehen Sie sich Angebote für Résidence Thalasso Concarneau an – mit vollständig erstattungsfähigen Preisen und kostenloser Stornierung. Ouvert tous les jours, y compris à la clientèle extérieure, le restaurant vous accueille dans deux magnifiques salles aux ambiances différentes. Restaurants in der Nähe von Thalasso Concarneau Spa Marin Resort auf Tripadvisor: Schauen Sie sich 4.026 Bewertungen und 2.738 authentische Fotos von Restaurants in der Nähe von Thalasso Concarneau Spa Marin Resort in Concarneau, Frankreich an. An outdoor, seasonal swimming pool is available. Restaurants in der Nähe von Thalasso Concarneau Spa Marin Resort auf Tripadvisor: Schauen Sie sich 4'152 Bewertungen und 2'823 authentische Fotos von Restaurants in der Nähe von Thalasso Concarneau Spa Marin Resort in Concarneau, Frankreich an. Restaurants in der Nähe von Thalasso Concarneau auf Tripadvisor: Schauen Sie sich 4.104 Bewertungen und 2.796 authentische Fotos von Restaurants in der Nähe von Thalasso Concarneau in Concarneau… Residence Thalasso Concarneau - Buchen Sie Ihr Zimmer im Hotel Residence Thalasso Concarneau - über ViaMichelin. Best Dining in Concarneau, Finistere: See 18,248 Tripadvisor traveler reviews of 99 Concarneau restaurants and search by cuisine, price, location, and more. Code promo. Vous pouvez choisir l'ambiance de l'autre salle, plus feutrée, où la lumière est tamisée par des panneaux rappelant les moucharabiehs. Restaurant le Domaine de la thalasso, Concarneau: See 132 unbiased reviews of Restaurant le Domaine de la thalasso, rated 4 of 5 on Tripadvisor and ranked #41 of 96 restaurants in Concarneau. Read Reviews of Thalasso Concarneau Spa Marin Resort. Kosten Sie die Spezialität des Chefs, einen auf einem Kieselstein gekochten und mit Strandkiefernnadeln geräucherten Kabeljau, oder das Schwein in der Tonkruste, oder wählen Sie Ihren Krebs oder Ihren Hummer in unserem Aquarium. Mit CONTENT CONTESSA haben wir 2017 die Content Marketing Unit der gofeminin.de GmbH gegründet. Nur bis 31.01.21... Für Sie verlängert: Jetzt Doppel-Prämie sichern! Das Apartment verfügt über 1 Schlafzimmer, einen TV, eine komplett ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank sowie 2 … Oder wählen Sie das gedämpftere Ambiente des zweiten Saals, in dem das Licht durch Paneele dringt, die an die orientalischen Moucharabieh-Gitterfenster erinnern. Restaurants near Thalasso Concarneau, Concarneau on Tripadvisor: Find traveller reviews and candid photos of dining near Thalasso Concarneau in Concarneau, France. Die Karte und die Menüs werden ständig erneuert, um Ihnen zu jeder Jahreszeit Rezepte der Saison mit frischen Produkten anbieten zu können. Dann werden Sie bei Expedia.de fündig! Restaurant; Thalasso & forfaits; Séminaires; Activités & tourisme; Accès & contact; Bons plans; Bons cadeaux; COVID-19; Galerie +33(0)2 98 10 90 54 Concarneau. Chez Nat #71 of 93 Restaurants in Concarneau 2 reviews. « Le Domaine », orchestré par le chef Armando Nogueira, rappelle que chaque produit a son histoire et que chaque goût est une histoire en soi. Nous vous souhaitons une Noël 2020 sous une Bonne Etoile. Restaurant; Thalasso & forfaits; Séminaires; Activités & tourisme; Accès & contact; Bons plans; Bons cadeaux; COVID-19; Galerie +33(0)2 98 10 90 54 Concarneau. Der aus dem Finistère stammende Küchenchef bietet Ihnen eine Küche, die er selbst als "modern, luftig und leicht" bezeichnet. Best Dining in Concarneau, Finistere: See 18,248 Tripadvisor traveler reviews of 99 Concarneau restaurants and search by cuisine, price, location, and more. Der aus dem Finistère stammende Küchenchef bietet Ihnen eine Küche, die er selbst als "modern, luftig und leicht" bezeichnet. Als geschätzter Gast im Thalasso Concarneau Spa Marin Resort genießen Sie außerdem Zutritt zu dem Pool und dem Restaurant vor Ort. Clairefontaine Deutschland | Premiumprodukte aus Papier für Schule, Studium und Büro. Mehr anzeigen Weniger anzeigen. Das Thalasso Concarneau Spa Marin Resort bietet Ihnen kostenloses WLAN, ein Restaurant, einen Außenpool und eine haustierfreundliche Unterkunft in Concarneau. (sous réserve d'une obligation de fermeture ordonnée par le gouvernement). Hier sollte eine Beschreibung angezeigt werden, diese Seite lässt dies jedoch nicht zu.

Recette Végétarienne Jamie Oliver, Restaurant Italien Gradignan, Boston Terrier à Adopter, Restaurant Retournac 43, Vélo Route Voie Verte Vallée De L’isle, Conflit Synonyme 11 Lettres, Contrainte Mots Fléchés, Emploi Francophone Finlande,